A calling is the soul equivalent of jobs on planets they have colonized. Some are continuations or adaptations of things the hosts did before the souls arrived. Like storyteller for the See Weeds. Or waitress or professor on Earth. Some callings every planet has, like Comforter, Seeker, and Healer.
The souls do not use money, callings are done to contribute to the greater good of soul society.